My dreams / Mis sueños

Soñar es gratis y todos en alguna medida lo hacemos, pero unos somos más soñadores que otros y unos tenemos mayor capacidad de separar los sueños realizables de los que sólo sueños son. La categoría de sueños realizables podemos convertirlos en objetivos, trabajar por ellos y verlos construidos, por el camino de la dedicación y el esfuerzo.

De estos últimos sueños y debido a que muchos años he recorrido, he logrado la cristalización de varios sueños muy significativos, que fueron llegando con las distintas etapas de mi vida. Hoy forman parte de un pasado, pero anotados como logros que alegran la vida en forma de gratos recuerdos: mi primer grado universitario, fue el cumplimiento de un sueño acariciado y con cuyo cumplimiento nacieron otros. Dreaming is free and we all do it to some extent, but some of us are more dreamers than others and some of us have a greater capacity to separate achievable dreams from dreams that are only dreams. The category of achievable dreams we can turn them into objectives, work for them and see them built, on the path of dedication and effort.

Of these last dreams and because I have traveled for many years, I have achieved the crystallization of several very significant dreams, which came with the different stages of my life. Today they are part of a past, but noted as achievements that make life happy in the form of fond memories: my first university degree was the fulfillment of a cherished dream and with whose fulfillment others were born.

La maternidad, contra todo pronóstico, fue un gran sueño hecho realidad. Y un gran regalo de Dios. Pero los grandes regalos de la vida a menudo superan nuestros sueños y después del primer hijo, llegó el segundo. Ambos hermosos, saludables y llenos de energía. Nunca apreciaré lo suficiente esos dos grandes regalos que hicieron realidad mi sueño de ser madre.

Motherhood, against all odds, was a great dream come true. And a great gift from God. But life's great gifts often outweigh our dreams and after the first child, the second came. Both beautiful, healthy and full of energy. I will never appreciate enough those two great gifts that made my dream of becoming a mother come true.

Cuando llegan los hijos, los sueños personales los incluyen. Al menos así fue en mi caso y el de mi pareja. Todos juntos para todos lados, desde las visitas médicas hasta las vacaciones, pasando por las celebraciones familiares. Claro, según fueron creciendo fueron encontrando sus propios intereses y ambientes personales. Pero tuve suerte, los vi compartir música, natación, karate, fútbol y más música. Ambos son músicos aunque ejerzan otras actividades. Ambos son profesionales universitarios. Otro gran sueño alcanzado, que sumó el esfuerzo y apoyo de los cuatro.When children arrive, personal dreams include them. At least that was the case for me and my partner. All together for all sides, from medical visits to vacations, to family celebrations. Of course, as they grew, they found their own interests and personal environments. But I was lucky, I saw them share music, swimming, karate, soccer and more music. Both are musicians although they carry out other activities. Both are university professionals. Another great difficult dream, which added the effort and support of the four.

En cierta forma, mis hijos y mi marido me trajeron el abordaje de otro sueño que veía fuera de mi alcance, la música. No, no ingresé al mundo musical, jeje, pero aprendí sobre música, su lenguaje, los instrumentos y que para los músicos, la música es vida, no una mera distracción.

Sigamos con mis sueños. Con la jubilación, pude cristalizar otro sueño, la formación en PNL (Programación neurolingüística) que permite me trabajar con las personas, ayudándolas a encontrar soluciones a sus problemáticas situacionales. Algo con lo que había soñado siempre y que aún estoy soñando. En estos momentos en pausa, debido a la muy nombrada cuarentena.

In a way, my children and my husband brought me the approach of another dream that I saw out of my reach, music. No, I did not enter the musical world, hehe, but I learned about music, its language, instruments and that for musicians, ** music is life **, not a mere distraction.

Let's continue with my dreams. With retirement, I was able to crystallize another dream, training in NLP (Neurolinguistic Programming) that allows me to work with people, helping them to find solutions to their situational problems. Something I had always dreamed of and am still dreaming of. Currently on hiatus, due to the much-named quarantine.

Y todavía tengo dos grandes sueños por hacer realidad, dos grandes y extraordinarios sueños que entran en esa otra categoría, la de los regalos de la Vida, que más que del propio esfuerzo dependen de circunstancias externas. Esos sueños son, abrazar a mis nietos como lo hice con mis hijos y reunirnos en familia, recordando a los que ya fallecieron e incorporando a sus parejas. Extraño a mis hijos, mi marido y mi casa ¿ Podré hacerlo? ¿Podremos reunirnos nuevamente? El tiempo lo dirá. Mi parte del trabajo para lograrlo es muy sencilla, mantenerme con salud para poder disfrutarlo y ahorrar para contribuir con los gastos. Lo demás se lo dejo a Dios, espero que en sus planes esté esa parte de mi Proyecto de Vida.


And I still have two great dreams to come true, two great and extraordinary dreams that fall into that other category, that of the gifts of Life, which depend more than external efforts on their own efforts. Those dreams are, hug my grandchildren as I did with my children and reunite as a family, remembering those who have passed away and incorporating their partners. I will be able to do it? Time will tell. My part of the work to achieve it is very simple, stay healthy to be able to enjoy it and save to contribute to the expenses. The rest I leave to God, I hope that part of my Life Project is in your plans.
<sub>♥ Ésta es mi participación para el bonito concurso propuesto por @lanzjoseg, Dreams Achieved, Contest / Sueños Logrados, concurso. Hoy es el último día para participar, pero aún puedes hacerlo. Aún puedes comunicar tus sueños. Pulsa el enlace y sigue las instrucciones:
https://steemit.com/dreamsachieved/@lanzjoseg/dreams-achieved-contest-suenos-logrados-concurso

♥This is my participation for the nice contest proposed by @lanzjoseg, Dreams Achieved, Contest / Sueños Logrados, contest. Today is the last day to participate, but you can still do it. You can still communicate your dreams. Click the link and follow the instructions:
https://steemit.com/dreamsachieved/@lanzjoseg/dreams-achieved-contest-suenos-logrados-concurso</sub>

_{♥♥ Sobre las fotografías todas son de mi propiedad, tomadas con la cámara del celular. La primera es una selfie, las de los niños tomadas de fotografías en físico del álbum familiar y la de la mascarilla, es la última mascarilla utilizada. También son de mi propiedad los separadores de párrafos y la firma personal.}

_{♥♥ On the photographs all are my property, taken with the cell phone camera. The first is a selfie, those of the children taken from physical photographs of the family album and the one of the mask, it is the last mask used. Paragraph separators and personal signature are also my property.}

♥♥♥ Publicación original de @mllg
GRACIAS POR LEER Y VALORAR ESTA PUBLICACIÓN