The World of XPILAR - LANDSCAPE/SEASCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK # 235. Окрестности усадьбы Знаменское-Раёк - The environs of the Znamenskoye-Rayok estate

eto-ka (70)Memberin WORLD OF XPILAR • 27 days ago

Всем привет!	Hello everyone!
В усадьбе Знаменское-Раёк мы с друзьями побывали 1 июля 2023 года. Когда-то шикарная усадьба ныне находится в довольно плачевном состоянии. Но какие-то средства на памятник федерального значения начали выделяться.	My friends and I visited the Znamenskoye-Rayok estate on July 1, 2023. The once luxurious estate is now in a rather deplorable state. But some funds for a federal monument have begun to be allocated.
В ожидании экскурсии по господскому дому мы немного прогулялись вокруг.	While waiting for a tour of the manor house, we walked around a little.
В заросшем лесу валялось живописное дерево, уже без коры, ощетиневшееся многочисленными ветками.	In the overgrown forest lay a picturesque tree, already without bark, bristling with numerous branches.

Мы прошли к реке Логовежь. В этот июль река обмелела и заросла травой. На фотографии заросшее русло реки.

We walked to the Logovezh River. This July, the river became shallow and overgrown with grass. The photo shows the overgrown riverbed.

Даже и не догадаешься, что это речка. Кажется, что мостик построили просто над лугом.

You wouldn't even guess that this is a river. It seems that the bridge was simply built over a meadow.

Camera Sony RX-100

27 days ago in WORLD OF XPILAR by eto-ka (70)Member