Domingo de acontecimientos | Sundays of events ~ 3 de abril del 69: El Arresto de Jim Morrison por obscenidad (ESP/ENG)

Spanish version:

Jim Morrison es arrestado por el FBI acusado de obscenidad después de un concierto en Miami, Florida, el 3 de Abril del año 1969.

El cantante estadounidense James Douglas Morrison, conocido como "Jim Morrison," ex lí­der de la banda “The Doors” y una de las personalidades más icónicas del rock, quien falleció en 1971, fue acusado de exhibir su miembro viril, lo que significó un delito contra la moral pública, durante un concierto en el sur de Miami en 1969 en un lugar llamado "Coconut Groove," en donde este actuó bajo un estado de ebriedad, según afirmaron sus compañeros, a pesar de haber testimonios que negaban lo ocurrido.

A unos días del mencionado concierto, la policía local emitió una orden de arresto por delitos de obscenidad pública contra Jim, quien se entregó al FBI en Los Ángeles y se sometió a un juicio, posteriormente. A raíz de este juicio, el tribunal de Miami lo condenó a seis meses de prisión y una multa de 500 dólares.

El cantante de "The Doors" apeló la condena y pagó una fianza de 50.000 dólares para evitar la prisión. 40 años más tarde, el Estado de La Florida le concedió un perdón póstumo, el cual fue rechazado por la viuda de Morrison, Patricia Kennealy.

Jim Morrison's Miami Mugshot - September 20th, 1970
Image Source

◄-------------------------------------------------------------------------------------------------------►

English Version:

Jim Morrison was arrested by the FBI under accusations of lewd and lascivious behavior, after a concert in Miami, Florida on April 3rd, 1969.
The American singer James Douglas Morrison, known as Jim Morrison, former leader of "The Doors," and one of the most iconic personalities of rock, who died in 1971, was accused of showing his "male parts," which meant a crime against the public moral, during a concert in South Miami in 1969, in a place called "Coconut Groove," where he performed under a state of drunkeness, according to his band partners, although there were witnesses who denied the event.

Days after the mentioned concert, an arrest order was issued by the local police under lewd and lascivious behavior charges against Jim, who turned himself in L.A, following a posterior trial. After this trial, the court in Miami gave him a 6 month prison sentence and a $500 fine.

The singer appealed the sentence, and paid a $50,000 bond to avoid prison. 40 years later, the state of Florida granted him a posthumous pardon, which was rejected by Morrison's widow, Patricia Kennealy.

Fuentes | Sources:
https://www.factormetal.com/efemerides-del-rock/
https://lahora.gt/hemeroteca-lh/jim-morrison-perdonado-40-anos-despues-de-exhibicion-obscena/
http://mildequator.com/otherhistory/miami.html