Trova para todos | Song of Myself

in Venezolanos Steemlast month

Hola gente.

Esta es mi participación al Concurso Trova para todos de parte de @blessedlife.

Antes de seguir, quiero invitar a @san08, a @wirngo y a @joselynmendez.


.-.-.--..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

Song of Myself

Contenida en el álbum Imaginaerum del año 2012, Song of Myself está inspirada en los poemas de Walt Whitman, en especial el que da el nombre a la canción.

Las letras de las pistas del Imaginaerum tratan sobre las fantasías, la infancia y la inocencia y la pérdida de esta siempre empleando un lenguaje poético y lleno de referencias.

El productor y tecladista, Tuomas Holopainen, también es compositor de las canciones de la banda. En muchas ocasiones se ha inspirado en famosas obras literarias para sus trabajos de composición musical.


fountain-pen-447576_640.jpg
Fuente

English

The nightingale is still locked in the cage
The deep breath I took still poisons my lungs
An old oak sheltering me from the blue
Sun bathing on its dead frozen leaves.

A catnap in the ghost town of my heart
She dreams of storytime and the river ghosts
Of mermaids, of Whitman's and the Ride
Raving harlequins, gigantic toys.

A song of me a song in need
Of a courageous symphony
A verse of me a verse in need
Of a pure-heart singing me to peace.

All that great heart lying still and slowly dying
All that great heart lying still on an angelwing.

Español

El ruiseñor aún está atrapado en la caja
la bocanada de aire que contengo me envenena.
me oculto bajo la sombra el viejo roble
el sol apenas toca sus hojas congeladas.

MI corazón está drogado por el dolor.
Ella sueña con fantasías y ríos de sombras,
también con sirenas, con Whitman y grandes viajes. Juguetes gigantes
y arlequines dementes.

Una canción hecha para mí, una canción que necesita una melodía valiente.
Un verso hecho para mí es un verso que necesita un corazón puro que lo interprete.

Ese corazón moribundo late y está apunto de morir.
Ese corazón moribundo se encuentra en las alas del ángel.

Holo-Whit.jpg

Walt Whitman y Toumas Holopainen

Song of Myself habla del uso de la voz para expresar las ideas propias, defenderse uno mismo y sostenerse ante los problemas.

La pista se divide en tres partes, cada una trata un tema diferente a la vez que se conectan con el tema general de la pista y del álbum:

- From a dusty Bookshelf: con una introducción instrumental, la voz lírica nos describe un paisaje en el que está por decisión propia a la vez que nos cuenta sus emociones mediante el uso de metáforas.

- Piano Black: la depresión llena el interior de la voz lírica, todo se ve oscuro y, bajo esta atmósfera, hace sentir que es muy difícil hallar lo bueno que hay en la vida.

- Love: esta última parte, interpretada por los demás miembros de la banda, nos narra escenas de la vida diaria que son deprimentes y que, tal vez, veamos todos los días, pero elegimos ignorarlas para no sentirnos mal o peor de lo que ya estamos.

-.-.--...-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Song of Myself - Nightwish - Imaginaerum (2012)


.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-..-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-..-.-.-...-.-.-.-.-.-.-.-.-

Gracias por leer