Hello everyone,

So I've been accepted in the Steemit Whitepaper translation team and it's a great opportunity to help out the community. The whole project itself has 12,283 words and for this quick translation I was able to translate 537 words.

Github repository to Steemit Whitepaper can be found here.

This is my second project, my first project (Byteball) where I translated around 1,800+ words from 0% to 100%. The link to that project can be found here and my crowdin profile can be found here.

Proof of work

Link to activity here.

December 25

Translation	File	Time
Abstrakto	SteemWhitePaper.md	04:57 AM
Placeholder para sa mga tala ng mga tagasalin.	SteemWhitePaper.md	04:57 AM
Mga tala ng mga tagasalin	SteemWhitePaper.md	04:57 AM
Agosto 2017	SteemWhitePaper.md	04:57 AM
Isang insentibong, batay sa blockchain, pampublikong plataporma ng nilalaman.	SteemWhitePaper.md	04:57 AM
Steem	SteemWhitePaper.md	04:55 AM

December 29

Transalation	File	Time
Dinisenyo ang Steem mula sa lupa pataas upang tugunan ang mga pangunahing hadlang sa pag-ampon at monetization ng mga ekonomiya batay sa social media.	SteemWhitePaper.md	09:14 AM
Pagkilala sa Kontribusyon	SteemWhitePaper.md	09:12 AM
Ang papel na ito ay galugarin ang mga umiiral na insentibong pang-ekonomiya at ipapakita kung paano ang mga insentibo ni Steem ay maaring magresulta ng mas mahusay na kinalabasan para sa karamihan ng mga kalahok.	SteemWhitePaper.md	09:12 AM
Ang layunin ng Steem at pagbabago ng mga hangganan ng insentibong pang-ekonomya ay maaaring magbunga ng tama at mas inklusibong resulta para sa lahat ng kabahagi kaysa sa social media at plataporma ng cryptocurrency na nauna nito.	SteemWhitePaper.md	09:10 AM
Mga trabaho na nagbibigay ng mataas na serbisyo sa iba pang mga miyembro.	SteemWhitePaper.md	09:07 AM
Libre na mga pagbabayad.	SteemWhitePaper.md	09:02 AM
Isang matatag na cryptocurrency na naka-peg sa U.S. dollar.	SteemWhitePaper.md	09:01 AM
Isang paraan upang makakuha ng mataas na kalidad na sagot sa mga gawang pansarili na tanong.	SteemWhitePaper.md	09:00 AM
Ang pinagmumulan ng curated na mga balita at komentaryo.	SteemWhitePaper.md	08:59 AM
Ang Steem na komunidad ay nagbibigay ng mga sumusunod na serbisyo sa kanilang mga miyembro:	SteemWhitePaper.md	08:59 AM
Ang prisipyong ito ay ipinakita sa pamamagitan ng mga unyon ng kredito, ko-op ng mga pagkain, at pagbabahagi ng planong kalusugan, na paglingkuran ang mga miyembro ng kanilang komunidad sa halip na ipagbili ang mga produkto o serbisyo sa mga tao sa labas ng komunidad.	SteemWhitePaper.md	08:58 AM
Ang pangatlong prinsipyo ay ang komunidad ay gumagawa ng mga produkto upang malingkuran ang mga miyembro nito.	SteemWhitePaper.md	08:54 AM
May mga ilang mahahalagang prinsipyo na ginamit upang gabayan ang pagdisenyo ng Steem.	SteemWhitePaper.md	08:53 AM
Ang pinakamahalagang prinsipyo ay lahat ng tao na nag-aambag sa pakikipagsapalaran ay dapat makatanggap ng pro-rata na pagmamay-ari, pagbayad o utang mula sa pakikipagsapalaran.	SteemWhitePaper.md	08:52 AM
Ito ang sweat equality priciple 2 at isang konsepto ng bago ng mga cryptocurrency na madalas magka problema sa pagbigay sa ilang higit sa anim na mga indibidwal.	SteemWhitePaper.md	08:51 AM
Ito ay nangangahulugan na ang mga yaong mag-ambag ng kanilang mga kakaunting panahon at atensyon papunta sa paggawa at pag curate ng mga nilalaman para sa iba ay kasing halaga lamang tulad ng mga tao na nag-ambag ng kanilang kakaunting pera.	SteemWhitePaper.md	08:47 AM
Ang ikalawang prinsipyo ay ang lahat ng mga anyo ng kapital ay pantay-pantay ang halaga.	SteemWhitePaper.md	08:45 AM
Ang prinsipyong ito ay parehong prinsipyo na ginagamit ng lahat ng mga startup habang sila ay naglaan ng mga shares sa pagtatatag at sa panahon ng susunod na rounds ng pagpondo.	SteemWhitePaper.md	08:43 AM
Ang pinakamahalagang alintuntunin ay lahat ng tao na nag-aambag sa pakikipagsapalaran ay dapat makatanggap ng pro-rata na pagmamay-ari, pagbayad o utang mula sa pakikipagsapalaran.	SteemWhitePaper.md	08:36 AM
May mga ilang mahahalagang aluntuntunin na ginamit upang gabayan ang pagdisenyo ng Steem.	SteemWhitePaper.md	08:32 AM
Nilalayon ng Steem na suportahan ang social media at mga online na komunidad sa pamamagitan ng pagbabalik ng halaga nito sa mga tao na nakapagbigay ng mahalagang kontribusyon sa pamamagitan ng pagbigay ng gantimpala na mga cryptocurrency, at sa pamamagitan ng prosesong ito makapaglikha ng isang pera na may kakayahan na makaabot ang malawak na merkado, kabilang ang mga tao na hindi pa sumali sa anumang ekonomiya ng cryptocurrency.	SteemWhitePaper.md	08:27 AM
Noong 2014, Gumawa ng teorya ang Reddit na maaring mapapabuti ang kanilang plataporma kung lahat ng mga tao na tumulong sa reddit.com sa pamamagitan ng pagpaskil ng mga kuwento, pagdaragdag ng mga komento o pagboto ay mabigyan ng makatarungan na bahagi mula sa Reddit, Inc.1	SteemWhitePaper.md	08:16 AM
Sama-sama, ang mga user-generated na mga nilalaman ay lumikha ng bilyun-bilyong dolyar na halaga para sa mga shareholders ng mga kompanya ng social media, tulad ng Reddit, Facebook, at Twitter.	SteemWhitePaper.md	08:05 AM
Introduksyon	SteemWhitePaper.md	08:00 AM
Talaan ng mga Nilalaman	SteemWhitePaper.md	08:00 AM
Ang Steem ang unang cryptocurrency na nagtangka na tumpak at malinaw na bigyan ng pabuya ang walang-katapusang bilang ng mga indibidwal na gumagawa ng suhetibong kontribusyon sa komunidad.	SteemWhitePaper.md	07:59 AM
Isang mahalagang susi upang magbigay inspirasyon sa paglahok sa anumang komunidad, pera o ekonomiya ng malayang merkado ay isang patas na sistema ng accounting na palaging nagpapakita ng kontribusyon ng bawat tao.	SteemWhitePaper.md	07:54 AM
Pinagsasama ng Steem ang mga konsepto ng social media kasama ang mga aral na natutunan mula sa pagtatayo ng mga cryptocurrencies at kanilang mga komunidad.	SteemWhitePaper.md	07:41 AM
Ang Steem ay isang blockchain database na sumusuporta sa pagtatayo ng mga komunidad at pakikipag-ugnayan sa lipunan na may mga cryptocurrency na gantimpala.	SteemWhitePaper.md	07:39 AM

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---