Despite the rain =/= Trotz des Regens - Tokyo Impressions 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

As already mentioned, during our last stay in Tokyo the weather was not always on our side. After starting out pleasantly warm, it suddenly got wetter and much colder. Even though I didn't want to let this unpleasant weather spoil my mood, I also had to realize that we wouldn't be able to do everything I had planned for us. At least not in the way I had in mind.

Actually, I had wanted to visit a few temples that day, but the constant rain made me change my plan and cut the whole thing short and speed it up in order to bring us back to some warmer and drier place. Our alternative plan was the National Museum in Tokyo, which sounded like an interesting destination to all of us.

The way there took us past a few interesting places, for which we unfortunately didn't have much time left that day, but where I was still able to gather a few very interesting and intense impressions. Like here at the old cemetery in Yanaka, which I had visited a few years ago.

Just like the Aoyama cemetery, there are a lot of old cherry trees in the Yanaka cemetery, which were blooming at the time of our visit to Tokyo. Along the road that ran through the middle of the cemetery, and also along the many smaller paths, you could discover a sea of white and pink blossoms. The scenery around us would have been much more beautiful with sunshine and a blue sky, but even on that cold and wet day, you could clearly feel the magic of this special place.

Even though we rushed through the cemetery quite quickly, I was able to take away a few very strong images and refresh my memories of my previous visits. Some places you just have to see several times, and this cemetery is definitely one of them. And that's why I'm sure it will be at the top of my list in the future when I have the chance to visit the Japanese capital again.

Now when I look back at my pictures I am glad I chose that route on that day. It wasn't the quickest way to get us to the museum but in the end, it was just the way I had to go. My memories are proof of it...

DEUTSCH

Wie ja bereits erwähnt, war bei unserem letzten Tokiobesuch das Wetter nicht immer auf unserer Seite. Nachdem es zum Anfang nach angenehm warm gewesen war, wurde es auf einmal immer nasser und kälter. Auch wenn ich mir von diesem unangenehmen Wetter nicht die Laune verderben lassen wollte, musste auch ich einsehen, dass wir all das, was ich für uns geplant hatte, nicht realsieren konnten. Zumindest nicht auf die Art und Weise, die ich im Sinn hatte.

Eigentlich wollte ich an jenem Tage nämlich ein paar Tempel besuchen, aber der ständige Regen hatte mich dann doch dazu gebracht, meinen Plan zu ändern und das Ganze abzukürzen beziehungsweise zu beschleunigen, um letztendlich wieder ins Trockene zu kommen. Unser Ausweichplan war das Nationalmuseum in Tokio, was für uns alle nach einem interessanten Ziel klang.

Der Weg dorthin führte uns an ein paar interessanten Orten vorbei, für die uns an jenem Tage dann zwar leider nicht viel Zeit blieben, wo ich aber dann doch ein paar sehr interessante und intensive Eindrücke sammeln konnte. So wie hier auf dem alten Friedhof in Yanaka, welche ich bereist vor ein paar Jahren einmal besucht hatte.

So wie auf dem Aoyama-Friedhof stehen auch hier auf den Yanaka-Friedhof eine ganze Menge alte Kirschbäume, welche zur Zeit unseres Tokioaufenthaltes am Blühen waren. An der Straße, die mitten durch den Friedhof führte, und auch an den vielen kleineren Wegen, konnte man überall ein weiß-rosa Blütenmeer entdecken. Bei Sonnenschein und blauem Himmel wäre die Szenerie um uns herum zwar viel schöner gewesen, aber auch an jenem nass-kalten Tage konnte man den Zauber dieses besonderen Ortes ganz deutlich spüren.

Auch wenn wir durch den Friedhof ziemlich schnell durchgeeilt sind konnte ich doch ein paar ganz intensive Eindrücke mitnehmen und dabei auch ein wenig meine Erinnerungen an meine früheren Besuche auffrischen. Manche Orte muss man einfach mehrmals sehen, und dieser Friedhof gehört ganz klar dazu. Und deshalb bin ich mir sicher, dass er auch in Zukunft ganz oben auf meiner Liste stehen wird, wenn ich denn mal wieder die Chance haben werde, die japanische Hauptstadt zu besuchen.

Wenn ich jetzt auf meine Bilder zurückblicke, bin ich froh, dass ich an diesem Tag genau diesen Weg gewählt habe. Es war nicht der schnellste Weg, um uns zum Museum zu bringen, aber am Ende war es wohl der, den ich gehen musste. Meine Erinnerungen sind der beste Beweis dafür...