An old acquaintance =/= Ein alter Bekannter - Tokyo Impressions 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER
During our recent visit to the Japanese capital, we explored a bit of new territory, but then again, we were quite often walking on familiar paths. To be honest, I really enjoy doing so, as it brings old experiences back to my mind and helps me to keep my memories of glorious times gone by fresh.
Unfortunately, it's not often that I get the chance to visit my favorite city, Tokyo, and when I do, there's so much I really want to see. And as usual, at the end of the day there's just not enough time, but I guess that's not just a familiar problem for me.
But anyway, I enjoyed my time in Tokyo and loved visiting some of the places where I've had a good time on previous occasions. One of these places is Ueno Park, right next to the large interchange station of the same name. Especially these days, this area is a destination for many visitors, not only from Tokyo but from all over the world, who want to enjoy the many cherry trees that are in bloom.
There is a very special tree at the entrance to the park that has probably made it into countless photos. During our visit, it was in full bloom and I didn't miss the opportunity to capture this splendor for myself. As I said, it's not the first time I've stood here and admired this tree, but it's always something very special and I was just delighted to finally be there again. Sometimes it doesn't take much to feel good.
All of a sudden, the many people around us no longer bother me at all and I was able to concentrate on the fantastic view that I was offered. That's exactly why I wanted to come back to Tokyo, and yeah... I finally made it again. By the way, this of course means that there will soon be more pictures from this great city, which I definitely don't want to withhold from you. So get ready for it...
DEUTSCH
Bei unserem kürzlichen Besuch in der japanischen Hauptstadt haben wir zwar auch ein wenig Neuland erkundet, sind aber dann doch ziemlich oft auf mir schon bekannten Pfaden unterwegs gewesen. Um ehrlich zu sein mache ich das sehr gerne, bringt es doch alte Erlebnisse zurück in mein Gedächtnis und hilft mir, meine Erinnerungen an vergangene glorreiche Zeiten frisch zu halten.
Denn leider kommt es nicht mehr so oft vor, dass ich die Chance habe, in meiner Lieblingsstadt Tokio unterwegs zu sein, und wenn ich dann doch mal wieder in der Stadt bin, gibt es so viel, was ich unbedingt sehen will. Und wie üblich reicht die Zeit hinten und vorne nicht, aber das ist wohl nicht nur für mich ein altbekanntes Problem.
Aber wie auch immer, ich habe die Zeit in Tokio genossen und habe gerne einige der Orte besucht, wo ich schon früher eine gute Zeit hatte. Einer dieser Orte ist der Ueno-Park, direkt neben dem gleichnamigen großen Umsteigebahnhof. Diese Gegend ist insbesondere in diesen Tagen Ziel vieler Besucher, nicht nur aus Tokio, sondern aus der ganzen Welt, welche sich an den vielen Kirschbäumen erfreuen wollen, die gerade blühen.
Am Eingang zum Park gibt es einen ganz besonderen Baum, der es wohl schon in unzählige Fotos geschafft hat. Bei unserem Besuch war er gerade prächtigst am blühen und auch ich habe es mir nicht nehmen lassen, diese Pracht noch einmal für mich selber festzuhalten. Es ist wie gesagt zwar nicht das erste Mal, dass ich hier stehe und ihn bewundere, aber es ist doch immer wieder etwas ganz besonderes und ich habe mich einfach nur gefreut, endlich wieder genau dort zu stehen. Manchmal braucht es eben nicht viel, um sich gut zu fühlen.
Die vielen Menschen um einen herum stören auf einmal gar nicht mehr und man konzentriert sich einfach auf den tollen Anblick, der sich einem hier bietet. Genau deshalb wollte ich ja mal wieder nach Tokio kommen, und endlich hatte ich es wieder geschafft. Ach ja, das heißt natürlich, dass es demnächst noch mehr Bilder aus dieser großartigen Stadt gibt, welche ich euch auf gar keine Fall vorenthalten will. Macht euch schon mal bereit...
