Again and again =/= Immer wieder 👹🍣🎎 Mein Japan

Fortunately, some things keep happening again and that's why this year too we have the great honor of enjoying the cherry blossom and paying our respects to Queen Sakura. I've already mentioned that I've discovered a few places over the years where I can get up close and personal with the magic of this very special time of year. And I am glad that these places do not disappoint me and are showing their best side this spring time as well.

Over the last few years, I've probably photographed some of the trees quite a few times and then shared the photos with you here at this place. It's just too beautiful for me not to try to capture the charming atmosphere it creates and preserve it forever.

What can I say, I am only too happy to be intoxicated and beguiled by the cherry blossom. It simply does me good to linger under the canopy of blossom and enjoy the wonderful sight on offer here. As usual, the whole spectacle is always far too short and over too quickly. So you simply have to make the most of the opportunities that present themselves before it's too late.

Because even in the light of the setting day, and even in the wind and rain, Queen Sakura cuts a simply magical figure, which I would like to prove a few more times over the next few days. Now that the rain is finally over, I hope that the magnificent spectacle will continue for a little while longer. I'm looking forward to a repeat performance myself and still have a few plans for the coming days.

It's sakura time and I'm not going to miss it!

DEUTSCH

Zum Glück wiederholen sich manche Sachen immer wieder und deshalb haben wir auch in diesem Jahr die große Ehre, uns an der Kirschblüte zu erfreuen und Königin Sakura unsere Aufwartung zu machen. Ich habe ja bereits erwähnt, dass ich im Laufe der Jahre so einige Orte entdeckt hat, wo ich dem Zauber dieser so besonderen Jahreszeit ganz nahe komme und ihn aus allernächster Nähe genießen kann. Und ich bin froh darüber, dass mich diese Orte nicht enttäuschen und sich auch in diesem Frühling von ihrer schönsten Seite zeigen tun.

Im Laufe der letzten Jahre habe ich einige Bäume wohl schon so einige Male fotografiert und anschließend die Fotos hier mit euch geteilt. Es ist halt auch einfach zu schön, als dass ich es nicht versuchen würde, die reizvolle Stimmung, die von ihr ausgeht, festzuhalten und für immer zu konservieren.

Was soll ich sagen, von der Kirschblüte lasse ich mich nur zu gerne berauschen und betören. Es tut mir einfach gut, unter dem Blütendach zu verweilen und mich an dem tollen Anblick zu erfreuen, den man hier geboten bekommt. Wie üblich ist das ganze Schauspiel immer viel zu kurz und zu schnell wieder vorbei. Daher muss man einfach die Chancen nutzen, die sich einem bieten, bevor es zu spät ist.

Denn auch im Licht des untergehenden Tages, und auch bei Wind und Regen macht Königin Sakura einfach zauberhafte Figur, was ich in den nächsten Tagen noch einige Male beweisen möchte. Jetzt, wo der Regen endlich vorbei ist, hoffe ich erst einmal, dass das famose Schauspiel noch ein klein wenig anhalten würd. Ich freue mich nämlich selber auf einen großen Nachschlag und habe noch so einige Pläne für die kommenden Tage.

Es ist Sakura-Zeit und das lasse ich mir nicht entgehen!