The largest object in the universe has been discovered/Descubren el objeto más grande del universo

Source
When we look up at the sky, especially those who live in areas without light pollution, the largest structure we can see is a grayish band with a multitude of bright points and something resembling clouds inside. This is the Milky Way, the galaxy we all inhabit, made up of hundreds of billions of stars spread out along a spiral about 100,000 light-years in diameter.

Cuando elevamos la vista al cielo, sobre todo aquellos que viven en zonas sin contaminación lumínica, la estructura más grande que podemos apreciar es una banda grisácea con multitud de puntos luminosos y algo parecido a nubes en su interior. Se trata de la Vía Láctea, la galaxia en la que todos habitamos y que está formada por cientos de miles de millones de estrellas que se esparcen a lo largo una espiral de unos cien mil años luz de diámetro.

But when using appropriate instruments, we see that structures like the Milky Way also clump together, forming enormous clusters that make galaxies appear like stars. Superclusters of galaxies like Laniakea, where the Milky Way is located along with 100,000 other galaxies spread over more than 500 million light-years. Laniakea remain relevant as our "cosmic neighborhood" and one of the most studied regions of the local universe.

Pero cuando se utilizan instrumentos adecuados vemos que estructuras como la vía láctea también se agrupan formando enormes cúmulos que hacen que las galaxias parezcan estrellas. Supercúmulos de galaxias como Laniakea en el que se encuentra la Vía Láctea junto a cien mil galaxias más que se reparten a lo largo de más de quinientos millones de años luz. Laniakea sigue siendo relevante como nuestro "vecindario cósmico" y una de las regiones más estudiadas del universo local.

Source
But in recent months, something far beyond our local supercluster has happened: the scientific community has announced the discovery of a colossal structure in the universe called Quipu, a gigantic network composed of galaxy clusters, gas, and dark matter, all held together by gravity. This discovery has generated tremendous interest because it challenges the scale of everything we've known until now about the organization of the cosmos.

Pero en los últimos meses ha sucedido algo que supera ampliamente a nuestru supercúmulo local, la comunidad científica ha anunciado el descubrimiento de una estructura colosal en el universo llamada Quipu, una red gigantesca compuesta por cúmulos de galaxias, gas y materia oscura, todos unidos por la gravedad. Este hallazgo ha generado un gran interés porque desafía la escala de todo lo que conocíamos hasta ahora sobre la organización del cosmos.

Quipu stretches across some 1.3 billion light-years, which means it could fit two and a half Laniakeas inside, and even traveling at the speed of light, it would take us more than a billion years to cross it from end to end. Quipu's mass is equally impressive, equivalent to about 200 septillion times the mass of our Sun, or roughly 130,000 times the mass of the Milky Way. Something I couldn't possibly imagine.

Quipu se extiende a lo largo de unos 1.300 millones de años luz, lo que significa que en su interior se podrían alojar dos y media Laniakeas y que, incluso viajando a la velocidad de la luz, tardaríamos más de mil millones de años en cruzarla de extremo a extremo. La masa de Quipu es igualmente impresionante ya que equivale a unos 200 cuatrillones de veces la masa de nuestro Sol, o aproximadamente 130.000 veces la masa de la Vía Láctea. Algo que no llego a imaginar.

Source
The international team of astronomers, led by the Max Planck Institute in Germany, identified Quipu by mapping a region of the nearby universe, using X-ray observations to locate areas with the highest concentration of matter. The name "Quipu" refers to the Incan system of knotted strings used to record data, alluding to the complex network of galaxies that forms the structure, the largest known in the observable universe, covering about 11% of its total surface area.

El equipo internacional de astrónomos, liderado por el Instituto Max Planck en Alemania, identificó Quipu al cartografiar una región del universo cercano, utilizando observaciones de rayos X para localizar las áreas con mayor concentración de materia. El nombre "Quipu" hace referencia al sistema incaico de cuerdas anudadas usado para registrar datos, en alusión a la compleja red de galaxias que forma la estructura, la mayor conocida en el universo observable, abarcando alrededor del 11% de su extensión total.

The discovery of Quipu not only expands the boundaries of what we know about the structure of the universe, but also raises new questions about how these megastructures form and evolve. Furthermore, its study could be key to better understanding dark matter and dark energy, fundamental but still mysterious components of the cosmos, even though together they constitute 95% of the total matter and energy in the universe.

El descubrimiento de Quipu no solo amplía los límites de lo que sabemos sobre la estructura del universo, sino que además sugiere nuevas preguntas sobre cómo se forman y evolucionan estas megaestructuras. Además, su estudio podría ser clave para entender mejor la materia oscura y la energía oscura, componentes fundamentales pero aún misteriosos del cosmos, a pesar de que juntos constituyen el 95% del total de materia y energía del universo.

More information/Más información
https://phys.org/news/2025-02-astronomers-largest-universe-quipu.html

https://www.ecoticias.com/hoyeco/luz-gran-muralla-hercules/20535/