"Corleo": the robot horse vehicle capable of climbing snowy mountains/"Corleo": el vehículo caballo-robot capaz de subir montañas nevadas

Sourcer
I thought we'd seen all kinds of vehicles and robots, but this robot horse surpasses all my expectations. This is Corleo, a revolutionary robotic vehicle presented by Kawasaki at the Osaka-Kansai Expo 2025. It has the shape and functionality of a horse, a new personal mobility option with an eco-friendly, all-terrain, and futuristic design. Corleo combines advanced robotics, artificial intelligence, and sustainable energy to offer a unique transportation experience.

Yo creía que ya habíamos visto todo tipo de vehículos y robots, pero esto de un caballo robot supera todas mis expectativas. Se trata de Corleo, un revolucionario vehículo robótico presentado por Kawasaki en la Expo Osaka-Kansai 2025, que tiene la forma y funcionalidad de un caballo, una nueva opción de movilidad personal con un diseño ecológico, todoterreno y futurista. Corleo combina robótica avanzada, inteligencia artificial y energía sustentable para ofrecer una experiencia única de transporte.

Corleo uses a 150cc engine powered by hydrogen tanks. This system generates electricity to power its four robotic legs, offering zero emissions and a sustainable alternative to traditional transportation. Equipped with independent legs and non-slip rubber hooves, Corleo can adapt to uneven terrain such as mountains, gravel, grass, and rocks.

Corleo utiliza un motor de 150 cc alimentado por tanques de hidrógeno. Este sistema genera electricidad para mover sus cuatro patas robóticas, ofreciendo cero emisiones y una alternativa sostenible al transporte tradicional. Está equipado con patas independientes y pezuñas de goma antideslizante, Corleo puede adaptarse a terrenos irregulares como montañas, grava, hierba y rocas.

Sourcer
Corleo includes sensors and artificial intelligence that analyze the environment in milliseconds to ensure stability and safety. It also features a digital dashboard that displays information on hydrogen levels, routes, and the robot's balance. With an ergonomic design, its floating seat allows for comfortable riding even with a companion, while the adjustable footrests adapt to different riders.

Corleo incluye sensores e inteligencia artificial que analizan el entorno en milésimas de segundo para garantizar estabilidad y seguridad, también cuenta con un tablero digital que muestra información sobre niveles de hidrógeno, rutas y equilibrio del robot. Con un diseño ergonómico, su asiento flotante permite montar con comodidad incluso con un acompañante, mientras que los estribos ajustables se adaptan a diferentes usuario.

Instead of handlebars, the robot responds to the rider's body movements. Artificial intelligence detects the user's center of gravity and adjusts its gait in real time, simulating the experience of horseback riding. It also has a shock-absorbing suspension system that allows it to jump and climb obstacles with agility, in true Lone Ranger style.

En lugar de manillar, el robot responde a los movimientos corporales del piloto. La inteligencia artificial detecta el centro de gravedad del usuario y ajusta sus pasos en tiempo real, simulando la experiencia de montar a caballo, además tiene un sistema de suspensión que absorbe impactos y permite realizar saltos y trepar obstáculos con agilidad, al más puro estilo del Llanero Solitario.

Sourcer
The Corleo was unveiled as a concept at Expo 2025 in Osaka-Kansai. While it has generated significant interest and showcases Kawasaki's vision for the future of mobility, no production plans or market launch date have been confirmed. Kawasaki estimates that technology like this could have market potential by around 2050, so you'll still have to wait a while.

Corleo se presentó como un concepto en la Expo 2025 de Osaka-Kansai. Si bien ha generado mucho interés y muestra la visión de futuro de Kawasaki en la movilidad, no se han confirmado planes de producción ni una fecha de lanzamiento al mercado. Kawasaki estima que una tecnología como esta podría tener un potencial de mercado para alrededor de 2050, así que aún tendréis que esperara un poco.

Kawasaki has highlighted several potential applications beyond simple entertainment or personal adventure; its ability to navigate rough terrain and relative agility could make it useful for exploration tasks in natural environments difficult to access with conventional vehicles, making it ideal for crop monitoring, forestry inspection, and search and rescue operations.

Kawasaki ha destacado varias aplicaciones potenciales más allá del simple entretenimiento o la aventura personal, su capacidad para moverse por terrenos accidentados y su relativa agilidad podrían hacerlo útil para tareas de exploración en entornos naturales difíciles de acceder con vehículos convencionales, lo que lo hace ideal para tareas de supervisión de cultivos, inspección forestal y operaciones de búsqueda y rescate.