China develops mosquito-sized drone for military use/China desarrolla un dron del tamaño de un mosquito para uso militar
Source
There is no longer any doubt that drones have changed the landscape of warfare, as we have recently seen in the wars that, unfortunately, continue around the world. The use of these devices for air, land, and sea operations, which can be managed remotely, frees soldiers from having to constantly expose themselves to enemy fire. Furthermore, what was previously reserved for expensive and complex air forces can now be carried out by small, adapted commercial drones, even by non-state actors or those with limited budgets.
Ya no cabe ninguna duda de que los drones han cambiado el escenario de las guerras, como hemos podido ver recientemente en las guerras que, lamentablemente, siguen activas en el mundo. El uso de estos artilugios tanto para operaciones aéreas como terrestres o marinas que pueden manejarse de forma remota, evita que los soldados tengan que exponerse continuamente al fuego enemigo. Por otra parte, lo que antes estaba reservado a fuerzas aéreas costosas y complejas, ahora puede ser realizado por pequeños drones comerciales adaptados, incluso por actores no estatales o con presupuestos limitados.
And they're not just attack drones. Drones can be equipped with electronic warfare systems to jam enemy communications or act as decoys. They can be used to transport supplies to hard-to-reach or dangerous areas, or to quickly and safely assess damage after an engagement. Drones can remain airborne for long periods, providing persistent surveillance of the battlefield, allowing military forces to gain real-time information on enemy movements.
Y no solo son drones de ataque, los drones pueden ser equipados con sistemas de guerra electrónica para interferir las comunicaciones enemigas o para actuar como señuelos, pueden ser utilizados para transportar suministros a zonas de difícil acceso o peligrosas o utilizarse para evaluar los daños después de un combate de manera rápida y segura. Los drones pueden permanecer en el aire durante largos períodos, proporcionando una vigilancia persistente del campo de batalla, lo que permite a las fuerzas militares obtener información en tiempo real sobre los movimientos del enemigo.
Source
But now China has gone a step further and surprised the world by unveiling a micro spy drone whose size and appearance mimic a mosquito, developed for military reconnaissance and espionage missions. This drone, designed by China's National University of Defense Technology (NUDT), represents a major advance in technological miniaturization applied to the military field. This drone measures between 1.3 and 2 centimeters long and weighs approximately 0.3 grams, making it virtually undetectable by both radar and the human eye.
Pero ahora China ha ido un paso más adelante y sorprendido al mundo presentando un microdrón espía cuyo tamaño y apariencia imitan a un mosquito, desarrollado para misiones militares de reconocimiento y espionaje. Este dron, diseñado por la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa (NUDT) de China, representa un gran avance en la miniaturización tecnológica aplicada al ámbito militar. Este dron mide entre 1,3 y 2 centímetros de largo y pesa aproximadamente 0,3 gramos, lo que lo vuelve prácticamente indetectable tanto para radares como para la vista humana.
Its design mimics the physiognomy and flight pattern of a mosquito. It has two wings made of carbon nanotubes and three ultra-thin legs that allow it to land discreetly on various surfaces. It can flap its wings up to 500 times per second and maintains stability even in winds of 74 km/h, which seems incredible for a drone of its size. This drone can be operated via a smartphone, making it easy to fly in urban or hard-to-reach environments.
Su diseño imita la fisonomía y la forma de volar de un mosquito, tiene dos alas fabricadas con nanotubos de carbono y tres patas ultrafinas que le permiten posarse discretamente sobre distintas superficies. Es capaz de batir sus alas hasta 500 veces por segundo y mantiene estabilidad incluso con vientos de 74 km/h, algo que parece increíble para un dron de ese tamaño. El manejo de este dron puede realizarse a través de un smartphone, lo que facilita su manejo en entornos urbanos o de difícil acceso.
Source
Its primary purpose is to gather intelligence on secret missions, infiltrating areas where other drones would be easily detected. It is also ideal for reconnaissance tasks in urban areas, supporting rescue teams, and covertly monitoring targets. Its tiny size allows it to evade most conventional defense systems and provide nearly invisible surveillance. Although drone miniaturization is not unique to China, its success lies in having achieved stability and practical applications outside the laboratory.
Su principal finalidad es recolectar información en misiones secretas, infiltrándose en zonas donde otros drones serían fácilmente detectados. También es ideal para tareas de reconocimiento en zonas urbanas, como apoyo a equipos de rescate y supervisión encubierta de objetivos. Su tamaño tan diminuto le permite evadir la mayoría de sistemas de defensa convencionales y ofrecer vigilancia casi invisible. Aunque la miniaturización de drones no es exclusiva de China, su éxito radica en haber logrado estabilidad y aplicaciones prácticas fuera del laboratorio.
The most difficult part is integrating all the systems (batteries, sensors, communication and control systems) into a tiny space. Furthermore, the limited battery capacity limits flight time, limiting their usefulness to brief, targeted operations. The most intimidating aspect of all this is that governments can also use them to monitor and control the movements of their citizens. And it's not just China; Europe would also love to have all of us under its control.
Lo más complicado es integrar todos los sistemas (baterías, sensores, sistemas de comunicación y control) en un espacio minúsculo, además la reducida capacidad de las baterías restringe el tiempo de vuelo, acotando su utilidad a operaciones breves y específicas. Lo que más intimida de todo esto es que los gobiernos también los pueden utilizar para vigilar y controlar los movimientos de sus ciudadanos. Y no solo China, a Europa también le encantaría tenernos a todos los ciudadanos atrapados bajo su control.
More information/Más información
https://www.scmp.com/news/china/science/article/3315206/chinese-military-robotics-lab-creates-mosquito-sized-microdrone-covert-operations