Dieci fotografie della mia città - Halloween (IT/EN)

Il tempo era splendido e all'interno era buio. Tutto dipende dalla facilità con cui ci si spaventa, se ci piace o no. Non è stato spettacolare, ma molto probabilmente è più spaventoso di notte. Hanno avvertito i maggiori di 16 anni di rimanere all'interno dopo le 19.30.
Cosa succede se un assassino cammina tra i tipi spaventosi, ha detto una delle figlie?

The weather was great and inside it was dark. It all depends on jow easily scared you are if you like it or not. It was not spectacular but most likely more scary at night. They warned >16 years to stay inside after 7:30 pm.
What if a killer walks among the scary types, one of the daughters said.

_{Scorri per vedere di più}

_{Slide to see more}

Non c'era la possibilità di scattare foto ovunque (troppo buio o troppo sole). È un po' strano vedere le decorazioni di Halloween (anche se non molto) perché non è una festa comune, ma anche perché in questa regione del Paese vivono molti anziani.

There was no option to take photos everywhere (too dark or too much sun). It's a bit strange to see Halloween decoration (although not much) because this is not a common celebration but also because in this region of the country many elderly live.

_{Scorri per vedere di più}

_{Slide to see more}

I festeggiamenti durano 3 giorni (venerdì, sabato e domenica), quindi finiscono prima dell'inizio di Halloween. Suppongo che abbia a che fare con le vacanze autunnali delle scuole. Non ho visto tagliare zucche. In questa zona è difficile trovarne una.

The celebration is for 3 days (Friday, Saturday, Sunday) so it's over before Halloween starts. I assume it has something to do with the Autumn Vacation of schools. I didn't see any pumpkin cutting. In this area it's hard to find one.

26.10.24