Really difficult this evening... - Veramente difficile questa sera... (Multilanguage)

What an effort, what tiredness, what difficulty in developing an acceptable score this evening, when I recently decided to play yet another game on Steem Pong, to try to test myself once again on this simple but captivating game, I'll tell you more, I think I've never struggled as much as I did this evening, the ball seemed to be going at a crazy speed, from a certain point on, getting to accumulate a score vaguely worthy of being called such was not easy at all, because right from the start things didn't go well for me, as I had to record an initial loss of 2 lives, before starting to send the ball to my virtual opponent, and even the progression in the score was difficult, because before reaching 400, 500 points a lot of water had passed under the bridge, it almost seemed that the central balls, which provide points every time they are hit, moved to areas of difficult transit, precisely so as not to generate increases in score for me, but logically it was pure suggestion from me...

Seeing that the game was finally taking the 600 point track was a bit of a relief, at that point I calmed down and tried to reach higher steps, with the final result that didn't satisfy me that much, because the appetite comes with eating, once I crossed the threshold of 700 points, I also saw the 1,000 point step relatively close, but on the contrary I had to stop at just over 800 points, I put together a negative series of 3 or 4 consecutive balls that I lost irremediably without being able to make any opposition, with my play button, patience, it will go better next time, or at least I hope so, because I have absolutely no intention of stopping with this game, which may be banal as much as you want, but its simplicity has its own innate charm...

I’m part of the @Italygame Team together with @mikitaly, @sardrt, @frafiomatale and @girolamomarotta

Screenshot of my property, made with the help of my computer...

---

Versione Italiana

Che fatica, che stanchezza, che difficoltà a sviluppare un punteggio accettabile questa sera, quando poco fa ho deciso di fare l'ennesima partita su Steem Pong, per provare a cimentarmi ancora una volta su questo semplice ma accattivante gioco, vi dirò di più, penso di non aver mai fatto tanta fatica come questa sera, la pallina mi sembrava andasse a una velocità folle, da un certo momento in poi, arrivare ad accumulare un punteggio vagamente degno di essere chiamato tale non è stato affatto facile, perché sin da subito le cose non si sono messe bene per me, in quanto ho dovuto registrare una perdita iniziale di 2 vite, prima di iniziare a mandare la pallina al mio avversario virtuale, e pure la progressione nel punteggio è stata ardua, perché prima di giungere a 400, 500 punti ne è passata di acqua sotto ai ponti, sembrava quasi che i pallini centrali, che erogano punti ogni volta che vengono colpiti, si spostassero in zone di difficile transito, proprio per non generare incrementi di punteggio per me, ma logicamente era pura suggestione da parte mia...

Vedere finalmente che la partita stava prendendo il binario dei 600 puntii è stata una mezza liberazione, a quel punto mi sono tranquillizzato ed ho tentato di raggiungere step più elevati, con il risultato finale che non mi ha soddisfatto più di tanto, perché l'appetito vien mangiando, una volta varcata la soglia dei 700 punti, vedevo relativamente vicino anche lo step dei 1,000 punti, ma al contrario mi sono dovuto fermare a poco più di 800 punti, ho infilato una serie negative di 3 o 4 palline consecutive che ho perso irrimediabilmente senza poter fare nessuna opposizione, con il mio tasto di gioco, pazienza, andrà meglio la prossima volta, o almeno lo spero tanto, perché non ho assolutamente nessuna intenzione di smettere con questo gioco, che sarà banale finché si vuole, ma questa sua semplicità ha un suo fascino innato...

Vi ricordo che io, @mad-runner, sono uno dei 5 componenti della squadra @ItalyGame, composta dal sottoscritto, @sardrt, @girolamomarotta, @frafiomatale e @mikitaly.

Screenshot di mia proprietà, realizzato con l'ausilio del mio computer...