I got distracted and it ended too quickly... - Mi sono distratto ed è finito troppo in fretta... (Multilanguage

This evening I felt like playing a game of Steem Pong, it had been a few days since I had actually played this retro game that in its simplicity has a certain captivating power, so I gave it a try, the game began, and I must say very honestly that I defended myself well, I passed the first 500 points without losing a single life, even if the score was a bit erratic, but despite everything I also exceeded 600 points, I had deluded myself that I could achieve a small feat and go on to create a nice round figure, let's say 1000 points and up, then, suddenly, I lost the 1st life, and the problems definitely began...

I scored one, two, three consecutive lost balls, maybe even 4 if not 5, but in the end I started again, the 700 points practically immediately, I also tried not to irritate my opponent too much, not going to throw very angled balls if I hadn't been almost certain of score a goal against my virtual opponent, but in the end you also have to hit and try to offend the virtual opponent, because the beauty of 10 points for every goal you score is a very respectable capital, I manage to pass the 800 points, and the happiness increases, it seems that everything is going in the right direction, it really seems that it could be a great evening, when...

I lost a couple of lives, miraculously I managed to hit the ball back to my opponent, with no small difficulty I can see, at a glance, that I also exceeded 900 points, it was probably this fact, which, in a certain sense, sort of screwed me, because in all probability I relaxed, lulled by the score that I had accumulated up to that moment, and so the pata-trac happened, those who play Steem-Pong know perfectly well that losing a life when the score is medium/high level can mean going towards the end of the match, and so it was, from a certain point of view, because after seeing a ball finish behind my dash, the same fate was suffered by the other 3 or 4 balls that I had left, without me having done much to increase the score that I had achieved up to that moment, so the 918 that I achieved at the end of this match remains, too bad, really too bad because it would have been enough to hit back at least once the ball went to my opponent, but everything ended in a flash...

I’m part of the @Italygame Team together with @mikitaly, @sardrt, @frafiomatale and @girolamomarotta

Screenshot of my property, made with the help of my computer...

---

Versione Italiana

Questa sera mi è venuta voglia di fare una partita a Steem Pong, era qualche giorno che non giocavo effettivamente a questo gioco retrò che nella sua semplicità possiede un certo potere accattivante, per cui mi sono cimentato, la partita inizia, e devo dire molto onestamente che mi sono difeso bene, ho passato i primi 500 punti senza perdere neanche una vita, anche se il punteggio procedeva un po' a strappi, ma nonostante tutto ho pure superato i 600 punti, mi ero illuso che potessi realizzare una piccola impresa e andare a creare una bella cifra tonda, diciamo dai 1000 punti in su, poi, all'improvviso, ho perso la 1° vita, e i problemi sono decisamente incominciati...

Ho infilato una, due, tre palline perse consecutivamente, forse anche addirittura 4 se non 5, ma alla fine sono ripartito, i 700 punti praticamente subito, ho pure cercato di non irritare più di tanto il mio avversario, non andando a tirare delle palline molto angolate se non fossi stato quasi certo di fare goal al mio avversario virtuale, alla fine però si deve anche colpire e cercare di offendere l'avversario virtuale, perché la bellezza di 10 punti per ogni goal che gli si realizza sono un capitale di tutto rispetto, riesco a passare gli 800 punti, e la felicità aumenta, sembra che tutto vada per il verso giusto, sembra davvero che possa essere una gran bella serata, quando...

Ho perso un paio di vite, miracolosamente sono riuscito a ribattere la pallina al mio avversario, con non poca difficoltà riesco a vedere, con un colpo d'occhio, che ho pure superato i 900 punti, probabilmente è stato questo fatto, che mi ha, in un certo senso, come fregato, perché con tutta probabilità mi sono come rilassato, cullato sul punteggio che avevo accumulato fino a quel momento, e così è accaduto il pata-trac, chi gioca a Steem-Pong sa perfettamente che perdere una vita quando il punteggio è di livello medio/alto può significare andare incontro alla fine dell'incontro, e così è stato, sotto un certo punto di vista, perché dopo aver visto finire alle spalle del mio trattino una pallina, la stessa sorte l'hanno subita anche le altre 3 o 4 palline che mi erano rimaste, senza che io passa aver fatto più di tanto per incrementare il punteggio che avevo fatto fino a quel momento, per cui rimane il 918 che ho realizzato alla fine di questa partita, peccato, peccato davvero perché sarebbe bastato ribattere almeno una volta la pallina al mio avversario, invece tutto è finito in un lampo...

Vi ricordo che io, @mad-runner, sono uno dei 5 componenti della squadra @ItalyGame, composta dal sottoscritto, @sardrt, @girolamomarotta, @frafiomatale e @mikitaly.

Screenshot di mia proprietà, realizzato con l'ausilio del mio computer...