📣 ✨ UNFORGETTABLE TRIP ✨ 📣 WEEK / SETTIMANA #123/ Bergamo City Center

Bergamo, una città incantevole che sa accoglierti con il suo fascino storico, le sue salite improvvise e il profumo di pizza appena sfornata.

Sono qui per un'occasione speciale: il matrimonio di un caro amico. Ma ovviamente, non potevo lasciarmi sfuggire l'opportunità di esplorare la città e assaporarne l'anima autentica.

Appena arrivato, mi trovo a camminare per le strade acciottolate della Città Alta. L'atmosfera è quasi magica, con i palazzi storici che si affacciano sui vicoli stretti. Una delle prime cose che noto è un edificio magnificamente decorato, con motivi geometrici e balconi in ferro battuto. La sua eleganza mi colpisce subito: sembra uscito da un'altra epoca, eppure si inserisce perfettamente nel tessuto urbano.

Accanto, una chiesa imponente con una facciata che racconta storie di un tempo lontano.

La chiesa, che dall'esterno affascina con le sue decorazioni barocche e i suoi bassorilievi, diventa ancora più impressionante una volta entrato. L'interno è un capolavoro di arte sacra: soffitti affrescati, colonne di marmo e un altare maestoso che cattura lo sguardo. La luce filtra dalle finestre creando giochi di ombre dorate sulle pareti finemente decorate. Ogni angolo racconta una storia, un frammento di fede e di storia bergamasca.

Passeggiando, arrivo in una piazzetta con una fontana al centro. La luce del sole del mattino crea giochi di ombre sui muri color pastello degli edifici circostanti. Mi fermo un attimo ad osservare la scena: un mix perfetto tra tranquillità e vita cittadina, con qualche tavolino di un bar che aspetta i primi clienti della giornata.

Dopo tanta camminata, ovviamente, arriva il momento di rifocillarsi. E cosa c'è di meglio di una pizza accompagnata da una birra fresca? Entro in un locale dall'aria informale e ordino una pizza decisamente generosa: fette ricche di ingredienti, dai carciofi al salame, fino a una combinazione audace con patatine fritte. Accanto, una birra Poretti che promette di accompagnare degnamente questa esperienza culinaria. Il primo morso è un'esplosione di sapori, il giusto premio dopo tanto camminare.

La serata si conclude con una passeggiata tra le vie illuminate di Bergamo. L'aria fresca, il rumore ovattato della città e il pensiero del matrimonio imminente rendono tutto ancora più speciale. Domani sarà un giorno di festa, ma oggi è stato il perfetto preludio: un viaggio tra bellezza, storia e sapori che solo una città come Bergamo sa offrire.

Foto fatte con il mio Smartphone Unihertz Atom XL. Piccolo E non Comodo.

Fatemi sapere nei commenti! Saluti.

ENGLISH:

Bergamo, a charming city that welcomes you with its historic charm, sudden climbs, and the scent of freshly baked pizza. I'm here for a special occasion: the wedding of a dear friend. But of course, I couldn't miss the opportunity to explore the city and soak in its authentic soul.

As soon as I arrive, I find myself walking through the cobbled streets of the Città Alta. The atmosphere is almost magical, with historic buildings overlooking narrow alleys. One of the first things I notice is a beautifully decorated building, with geometric patterns and wrought iron balconies. Its elegance immediately strikes me: it looks like something from another era, yet it blends perfectly into the urban fabric. Next to it, an imposing church with a facade that tells stories of a distant past.

The church, impressive from the outside with its baroque decorations and bas-reliefs, becomes even more stunning once inside. The interior is a masterpiece of sacred art: frescoed ceilings, marble columns, and a majestic altar that captures the eye. Light filters through the windows, creating golden shadow plays on the finely decorated walls. Every corner tells a story, a fragment of faith and Bergamasque history.

As I walk around, I arrive at a small square with a fountain in the center. The morning sunlight creates shadow patterns on the pastel-colored walls of the surrounding buildings. I pause for a moment to take in the scene: a perfect mix of tranquility and city life, with a few café tables waiting for their first customers of the day.

After so much walking, of course, it's time to refuel. And what could be better than a pizza paired with a cold beer? I step into a casual-looking eatery and order a truly generous pizza: slices packed with toppings, from artichokes to salami, even an audacious combination with French fries. Alongside, a Poretti beer promises to be the perfect complement to this culinary experience. The first bite is an explosion of flavors, the perfect reward after a long walk.

The evening ends with a stroll through the illuminated streets of Bergamo. The fresh air, the muffled sounds of the city, and the thought of the upcoming wedding make everything even more special. Tomorrow will be a day of celebration, but today was the perfect prelude: a journey through beauty, history, and flavors that only a city like Bergamo can offer.

DEUTSCH:

Bergamo, eine charmante Stadt, die dich mit ihrem historischen Flair, plötzlichen Anstiegen und dem Duft von frisch gebackener Pizza empfängt. Ich bin hier aus einem besonderen Anlass: der Hochzeit eines lieben Freundes. Aber natürlich konnte ich die Gelegenheit nicht verpassen, die Stadt zu erkunden und ihre authentische Seele aufzusaugen.

Kaum angekommen, finde ich mich in den gepflasterten Straßen der Città Alta wieder. Die Atmosphäre ist fast magisch, mit historischen Gebäuden, die sich entlang schmaler Gassen erheben. Eines der ersten Dinge, die mir auffallen, ist ein wunderschön verziertes Gebäude mit geometrischen Mustern und schmiedeeisernen Balkonen. Seine Eleganz beeindruckt mich sofort: Es sieht aus, als wäre es einer anderen Zeit entsprungen, und fügt sich doch perfekt in das Stadtbild ein. Daneben eine imposante Kirche mit einer Fassade, die Geschichten aus ferner Vergangenheit erzählt.

Die Kirche, von außen bereits beeindruckend mit ihren barocken Verzierungen und Reliefs, entfaltet im Inneren ihre wahre Pracht. Das Innere ist ein Meisterwerk der sakralen Kunst: freskengeschmückte Decken, Marmorsäulen und ein majestätischer Altar, der sofort ins Auge fällt. Licht fällt durch die Fenster und erzeugt goldene Schattenspiele auf den kunstvoll verzierten Wänden. Jeder Winkel erzählt eine Geschichte, ein Fragment von Glauben und Bergamasker Geschichte.

Während ich weiter durch die Stadt schlendere, erreiche ich einen kleinen Platz mit einem Brunnen in der Mitte. Die Morgensonne wirft Schattenmuster auf die pastellfarbenen Wände der umliegenden Gebäude. Ich halte einen Moment inne, um die Szenerie zu genießen: eine perfekte Mischung aus Ruhe und Stadtleben, mit ein paar Cafétischen, die auf ihre ersten Gäste des Tages warten.

Nach so viel Laufen ist es natürlich Zeit, neue Energie zu tanken. Und was könnte besser sein als eine Pizza zusammen mit einem kühlen Bier? Ich trete in eine gemütlich aussehende Trattoria ein und bestelle eine wirklich großzügige Pizza: reichlich belegt mit Artischocken, Salami und sogar einer mutigen Kombination mit Pommes frites. Dazu ein Poretti-Bier, das das kulinarische Erlebnis perfekt abrundet. Der erste Bissen ist eine Geschmacksexplosion, die perfekte Belohnung nach einem langen Spaziergang.

Der Abend endet mit einem Spaziergang durch die beleuchteten Straßen Bergamos. Die frische Luft, die gedämpften Geräusche der Stadt und der Gedanke an die bevorstehende Hochzeit machen alles noch besonderer. Morgen wird ein Tag der Feierlichkeiten, aber heute war die perfekte Einleitung: eine Reise durch die Schönheit, Geschichte und Aromen, die nur eine Stadt wie Bergamo bieten kann.