Cuba ti segue 🇮🇹🇬🇧

🇮🇹
Quando sono in Italia, al di la' dei 10 minuti impiegati per scrivere il pezzo per il blog e la ricerca del biglietto aereo, Cuba e' molto lontana, ci penso davvero poco.
Non frequento locali cubani, conosco pochissime persone dell'isola che vivono qua', ho qualche amico che e' stato sposato con cubane, visto che la cosa non e' che sia andata benissimo quando capita parliamo d'altro, non sono neanche un gran fan della loro musica,

Poi pero' la vita e' quello che ti succede mentre pensi ad altro.
Sono qua', nel ferrarese a fare la stagione, Lido di Spina.
Questo nostro blog, senza assolutamente esagerare, mi ha dato un minimo di visibilita', a Cuba ho conosciuto italiani grazie a questi scritti e anche in Italia, negli anni, e' accaduta la stessa cosa.
Mi contatta un paio di settimane fa un italiano che ha un ristorante dalle parti di Rovigo, saputo che sono da queste parti mi ha detto che avrebbe piacere di incontrarmi, piacere per altro condiviso.
Il problema che e' da queste parti ma non troppo da queste parti, nel giorno libero meno faccio meglio sto', quindi non so se ci sara' la possibilita' di vederci, anche se mi piacerebbe.

Un'altro italiano che segue il blog ha un locale, questa volta credo a 500 metri da dove sono.
Le ragazze olandesi del mio staff ci sono andate un paio di volte dopo le 23.30 quando finiamo tutto.
Mi ha invitato ad andare a trovarlo, il fatto e' che alle 23.30 io letteralmente svengo in camera, il suo locale mi pare apra solo di sera, quindi prima di meta' settembre sicuramente ci faro' un salto, una sera che non svengo.

Ma non e' tutto.
In quel locale, in cucina ci lavora una cubana, sposata con un cubano.
Lei in cucina in quel locale, lui in spiaggia come bagnino per la cooperativa, proprio nella nostra spiaggia.
E' figlio di un italiano di Comacchio che con la madre del ragazzo (cubana) gestisce la renta di pedalò con lo scivolo e di altri giochi di mare nella concessione accanto a dove operiamo noi.

Hanno casa in zona, vivono in Italia per lavoro da meta' maggio a meta' ottobre, negli altri mesi hanno la disoccupazione.
A meta' ottobre marito moglie e figlioletto si imbarcano per Cuba dove vivono a casa loro per 7 mesi disfrutando il denaro guadagnato in estate.

A Cuba dove?
Gaston.
7/8 Km da Las Tunas...
Parlando col bagnino, un bel tipo che sembra piu' italiano che cubano, abbiamo scoperto di avere molti amici in comune, del resto per anni ho passato giornate dalle sue parti, a Vivienda, e' normale che ci siano conoscenze comuni.
Quindi come vedete anche se la mia vita e' a compartimenti stagni (Casa al monte, Villaggio, Cuba) e' inevitabile come ci siano interconnessioni.
All fine Cuba ti segue ovunque...per fortuna.
🇬🇧
CUBA FOLLOWS YOU

When I'm in Italy, beyond the 10 minutes it takes to write the piece for the blog and the search for the plane ticket, Cuba is very far away, I think about it very little.
I don't go to Cuban clubs, I know very few people from the island who live here, I have some friends who have been married to Cubans, since it didn't go very well when it happens we talk about something else, I'm not even a big fan of their music,

But then life is what happens to you while you're thinking about something else.
I'm here, in the Ferrara area doing the season, Lido di Spina.
This blog of ours, without exaggerating at all, has given me a minimum of visibility, in Cuba I met Italians thanks to these writings and also in Italy, over the years, the same thing has happened.
A couple of weeks ago an Italian guy who owns a restaurant near Rovigo contacted me. Hearing that I was around here, he told me he would like to meet me, a pleasure we both share.
The problem is that he's around here but not too much around here, on my day off the less I do the better I am, so I don't know if there will be a chance to see each other, even though I would like to.

Another Italian guy who follows the blog has a restaurant, this time I think 500 meters from where I am.
The Dutch girls on my staff have been there a couple of times after 11:30 pm when we finish everything.
He invited me to go and see him, the fact is that at 11:30 pm I literally pass out in my room, his restaurant seems to only open in the evening, so before mid-September I will definitely pop in, one evening that I don't pass out.

But that's not all.
In that restaurant, a Cuban woman works in the kitchen, married to a Cuban.
She in the kitchen in that place, he on the beach as a lifeguard for the cooperative, right on our beach.
He is the son of an Italian from Comacchio who, with the boy's mother (Cuban), manages the rental of pedal boats with slides and other sea games in the concession next to where we operate.

They have a house in the area, they live in Italy for work from mid-May to mid-October, in the other months they are unemployed.
In mid-October, husband, wife and little son embark for Cuba where they live in their house for 7 months enjoying the money earned in the summer.

In Cuba where?
Gaston.
7/8 Km from Las Tunas...
Talking to the lifeguard, a nice guy who seems more Italian than Cuban, we discovered that we have many friends in common, after all for years I spent days in his area, in Vivienda, it is normal for there to be mutual acquaintances.
So as you can see even if my life is divided into watertight compartments (Casa al monte, Villaggio, Cuba) it is inevitable that there are interconnections.
In the end Cuba follows you everywhere...luckily.