A Picture is Worth a Thousand Words

Marcela cries inconsolably while adjusting her dance shoes. She wants to leave, but she CAN'T. She has signed a contract and must fulfill it no matter what happens at this moment.

Marcela llora desconsoladamente mientras se ajusta los zapatos de baile. Quiere irse, pero no puede. Ha firmado un contrato y debe cumplirlo pase lo que pase.

The night before he receives the news that his older brother lost his life in a car accident, and because of life's twists and turns, the funeral is at 4 pm, which coincides with his presentation.

La noche anterior, recibe la noticia de que su hermano mayor perdió la vida en un accidente de coche, y por las peripecias de la vida, el funeral es a las 4 p. m., coincidiendo con su presentación.

Life and its circumstances, while she dances her brother is buried, she thinks that this is a kind of test that life offers her and she must face it, after her presentation she will go to the cemetery to leave some flowers and say goodbye to her brother, It will be a lonely farewell but it will go there

La vida y sus circunstancias: mientras baila, entierran a su hermano. Ella piensa que es una prueba que la vida le ofrece y que debe afrontarla. Después de su presentación, irá al cementerio a dejar flores y despedirse de su hermano. Será una despedida solitaria, pero llegará.