Chiste recurrente/ running-gag

in Dream Steemlast month
Busqué en el traductor la palabra #running-gag y me salió "chiste recurrente". Si es así, ¿entonces, tendría que escribir sobre algo que siempre me cause risa? Pero como sé que el humor de los venezolanos es distinto al de los alemanes; tal vez mi chiste no cause ninguna gracia a @weisser-rabe, jajaja. Aún así me lanzaré al círculo de los leones para contarles esta historia, que tiene mucho de verdad.

Magdaleno y las trabajadoras sociales

Magdaleno había nacido en un campo, que había sido sembrado por los campesinos ya fallecidos. Antes de que Magdaleno llegara al mundo, en el pueblo de Río Grande no había ni luz eléctrica, ni televisión y mucho menos internet; la única distracción de los hombres era sembrar, comer y hacer el amor.

La herencia de Magdaleno constaba de muchas hectáreas de terreno, todas sembradas de café, cacao, coco, plátano, yuca y maíz. También había conejos, gallinas y puercos. Él era hijo único del mayor hacendado de Río Grande, quizás por eso sus padres nunca se preocuparon por enseñarle a trabajar. Creció siendo el niño mimado de la hacienda, y su vida se dividía en estar en la hamaca, tomar café, comer y dormir; una que otra vez invitaba a alguna muchacha a quedarse con él, porque hasta era flojo para mover la cintura.

image.png

Pixabay

En Río Grande todo el mundo criticaba a Magdaleno, porque el hombre era verdaderamente flojo. Fulgencia, que era la mujer de servicio de la hacienda, y quien lo había visto crecer desde que su madre lo trajo al mundo, siempre lo miraba con reproche y decía:

—Yo no sé para qué vive Magdaleno; ni lava ni presta la batea.

Un día llegaron unas trabajadoras sociales al pueblo de Río Grande, estas tenían la misión de dar créditos bancarios a todos los agricultores que estuvieran dispuestos a sembrar la tierra; y fueron a visitar a Magdaleno, quien las recibió acostado en su hamaca.

—Buenas tardes, es aquí dónde vive el señor Magdaleno? —dijo una trabajadora social.

—Sí, soy yo, dígame, señorita, ¿en qué puede ayudarlas? —respondió Magdaleno.

—Bueno, nosotras estamos visitando a los dueños de las haciendas para ofrecerles un crédito bancario a cambio de que trabajen la tierra, y nos dijeron que usted era el dueño de casi todos los terrenos fértiles de Río Grande —explicó la joven.

—Anjá —dijo Magdaleno —pero es que yo no estoy interesado ni en crédito bancario y mucho menos en trabajar.

—Pero, señor —respondió la trabajadora social —¿Cómo usted, que es tan joven, va a querer pasar la vida así, tirado en una hamaca y sin trabajar?

—Anjá, y ¿cuál es el problema? Yo no veo nada malo en quedarme aquí, tranquilito en mi casa. A nadie le debo y tengo para comer.

—Señor, pero podría usted tener más dinero y vivir mejor —alegó la Trabajadora Social.

—Anjá, ¿pero para qué? Yo tengo lo que necesito, no soy ambicioso, porque mamá decía que eso era pecado —respondió Magdaleno.

Ya las trabajadoras sociales viendo que se quedaban sin argumento para convencer a Magdaleno de agarrar el crédito bancario para poner a trabajar la tierra, le dijeron:

—Mire, señor Magdaleno, si usted agarra el crédito, puede comprar muchas semillas de café, contratar agricultores para que trabajen para usted, cuando las matas crezcan, usted recoge la cosecha, vende el café, paga el crédito en el banco y le queda una gran ganancia para quedarse en su casa tranquilo, meciéndose en su chichorro, tomando café.

Magdaleno, las escuchaba con atención, y luego les dijo:

—Bueno, mis hijas, y ustedes quieren que yo me empeñe con el banco y me estrese para luego vivir como vivo ahorita. Yo creo que ustedes mejor se regresan a su universidad y cambian el discurso que me dieron a mí, porque no son nada convincentes, jeje.

Las jóvenes trabajadoras sociales salieron de casa del señor Magdaleno más confundidas que nunca en su vida.


I searched the word #running-gag in the translator and found "recurring joke." If so, then should I be writing about something that always makes me laugh? But since I know Venezuelan humor is different from German humor, maybe @weisser-rabe won't find my joke funny at all, haha. I'll still jump into the lion's circle to tell you this story, which has a lot of truth in it.

Magdaleno and the social workers

Magdaleno was born in a field planted by the now-deceased peasants. Before Magdaleno came into the world, in the town of Río Grande, there was no electricity, no television, and much less the internet; the men's only distractions were planting, eating, and making love. # Magdaleno's inheritance consisted of many hectares of land, all planted with coffee, cacao, coconut, plantains, cassava, and corn. There were also rabbits, chickens, and pigs. He was the only son of the largest landowner in Río Grande, perhaps for this reason his parents never bothered to teach him how to work. He grew up the spoiled child of the hacienda, and his life consisted of lying in his hammock, drinking coffee, eating, and sleeping. Every now and then, he would invite a girl to stay with him, because he was even lazy to move his waist.

image.png

Pixabay

In Río Grande, everyone criticized Magdaleno because the man was truly lazy. Fulgencia, the hacienda's maid and the one who had watched him grow up since his mother gave birth to him, always looked at him reproachfully and said:

"I don't know what Magdaleno lives for; he doesn't wash or lend the basin."

One day, some social workers arrived in the town of Río Grande. Their mission was to provide bank loans to all farmers willing to farm the land. They went to visit Magdaleno, who welcomed them while lying in his hammock.

"Good afternoon. Is this where Mr. Magdaleno lives?" asked a social worker.

"Yes, it's me. Tell me, miss, how can I help you?" replied Magdaleno.

"Well, we're visiting the farm owners to offer them bank loans in exchange for working the land, and they told us that you owned almost all of the fertile land in Río Grande," the young woman explained.

"Sure," said Magdaleno, "but I'm not even interested in bank loans, much less in working."

"But, sir," the social worker responded, "how can you, being so young, want to spend your life like this, lying in a hammock and not working?"

"Okay, and what's the problem? I don't see anything wrong with staying here, quietly in my house. I owe no one anything, and I have enough to eat."

"Sir, but you could have more money and live better," the social worker argued.

"Okay, but why? I have what I need; I'm not ambitious, because Mom used to say that was a sin," Magdaleno replied.

The social workers, seeing they were running out of arguments to convince Magdaleno to take out a bank loan to put the land to work, told him:

"Look, Mr. Magdaleno, if you take out the loan, you can buy lots of coffee seeds, hire farmers to work for you, and when the plants grow, you harvest the crop, sell the coffee, pay off the loan at the bank, and have a large profit to stay at home, peacefully rocking in your chair, drinking coffee."

Magdaleno listened attentively, and then said:

"Well, my daughters, you want me to take out a loan with the bank and stress myself out so I can live like I do now. I think you'd better go back to your university and change the speech you gave me, because it's not convincing at all, hehe."

The young social workers left Mr. Magdaleno's house more confused than ever in their lives.

Me gustaria invitar a @casv, @evagavilan y @almaguer.

Sort:  

Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.

The allusion you make to her having certain problems with her waistline made me laugh. You used a very clever phrase to leave to the imagination, all the background that this phrase alone represents. I laughed a lot.

You write by taking the reader by the hand. Nuanced with touches of humor and good literature.

#wewrite #comment

Jajaja. Ese es mi estilo. Me agrada hacer reír a la gente, y reírme, jajaja.

Loading...

Congratulations! This post has been upvoted through steemcurator08. We support quality posts, good comments anywhere, and any tags.


abril2025.jpg

Curated by : @mvchacin

Gracias, mi apreciada amiga.