Belajar Menanam Cabai dan Kangkung Untuk Pertama Kalinya - Learning to Grow Chilies and Water Spinach for the First Time

Sebetulnya saya tidak terlalu suka berkebun atau bercocok tanam, akan tetapi entah kenapa tiba-tiba saya berubah pikiran. Perubahan pikiran tersebut terjadi secara tiba-tiba dan terjadi pada saat saya melihat sebuah kantong yang berisi bibit cabai yang telah saya beli dua tahun yang lalu, dan ternyata sudah kadaluawarsa.

I'm not really into gardening or farming, but somehow I suddenly changed my mind. This sudden change of my mind came when I saw a bag of chili seeds I'd bought two years ago, which had already expired.

Dalam pikiran saya waktu itu tercetus sebuah niat untuk menanam bibit tersebut, karena sayang sekali, bibit yang saya beli tersebut tidak saya tanam. Padahal dahulu sudah berniat ingin menanamnya, tapi entah kenapa saya sampai terlupa untuk melakukannya oleh karena itu segera saya mencari pot kosong untuk menanamnya.

At that moment, I had the idea to plant the seeds. Unfortunately, I hadn't planted the seeds I'd bought. I'd intended to, but somehow, I'd forgotten. So, I immediately looked for an empty pot to plant them in.

Teringat sebuah pot kosong, yang terbuat dari botol galon air mineral bekas yang sebelumnya saya gunakan untuk menanam ubi, tapi gagal. Saya segera semai sebagian biji-biji cabe yang ada dalam kantong tersebut di pot tersebut. Ternyata setelah menunggu selama tujuh hari muncul tunas-tunas cabai dan setelah tunas-tunas tersebut berusia dua minggu, saya pindahkan ke pot lain atau polybag.

I remembered an empty pot, made from a used mineral water bottle, that I had previously used to grow sweet potatoes, but it had failed. I immediately sowed some of the chili seeds in the bag in the pot. After waiting seven days, chili shoots emerged. After two weeks, I transferred them to another pot or polybag.

Setelah melihat bibit-bibit cabai yang sudah tumbuh, saya pun tertarik untuk menanam jenis sayuran yang lainnya dan saya pun mencoba membeli bibit sayuran kangkung dan segera menanamnya dalam pot berbentuk persegi panjang. Ternyata dalam tiga hari biji-biji kangkung tersebut tumbuh. (hpx)

After seeing the chili seeds sprout, I became interested in growing other vegetables. I bought some kale seeds and planted them in rectangular pots. The seeds sprouted within three days. (hpx)