My grandparents/Mis abuelos

Thinking about my grandparents makes me a little nostalgic. They've both passed away. My grandfather was an architect, and my grandmother was a nurse. They left me an example of perseverance and discipline.

Pensar en mis abuelos me da un poco de nostalgia. Ambos ya fallecieron. Mi abuelo era arquitecto y mi abuela, enfermera. Me dejaron un ejemplo de perseverancia y disciplina .

I remember my grandfather sitting in front of the drawing table, and then coming out very well organized. In fact, in my country of origin there are different works designed by him, even a sculpture near a Bank. The point here is that his name appears on it and it literally goes unnoticed, well at least for others. Not for me.

Recuerdo a mi abuelo sentado frente a la mesa de dibujo y saliendo muy organizado. De hecho, en mi país de origen hay varias obras diseñadas por él, incluso una escultura cerca de un banco. La cuestión es que su nombre aparece en ella y literalmente pasa desapercibido, bueno, al menos para los demás. No para mi.

As for my grandmother, I remember her always willing to help people. They would come to our house so she could give them injections, change their bandages, and more. I remember her planting her plants; when she dies, the plants wither. Something that strikes me is that my aunts organized the plants but they didn't flourish as quickly as when she planted them

En cuanto a mi abuela, la recuerdo siempre dispuesta a ayudar a la gente. Venían a casa para que ella les pusiera inyecciones, les cambiara vendajes y más . La recuerdo plantando sus plantas; cuando ella muere, las plantas se marchitan. Algo que me llama la atención es que mis tías organizaron las plantas, pero no florecieron tan rápido como cuando ella las plantó.

https://acortar.link/VJ7yGl